Der Teufel von Paasvesi See

Der Teufel des Paasvesi Sees zog die Grenze zwischen Savo und Karelien

Es gibt wahrscheinlich fast so viele Geschichten über den Teufel des Paasvesi Sees und sein Erscheinen in Savonranta wie es Seher gibt. Meistens ist der Teufel als runder Ball in der Mitte von Paasvesi erschienen. Es kann aus der Ferne aufgetaucht sein oder sich wie aus Neugier sogar einem Boot am Flussufer genähert haben.

The devil of Paasvesi Lake

Sulo Strömberg, ein Amateurarchäologe und Historiker aus Kerimäkelä, hat Geschichten und visuelle Erfahrungen über das als Paasvesi-Teufel bekannte Phänomen gesammelt. Die früheste Beobachtung des Lichtphänomens geht wahrscheinlich auf das 17. Jahrhundert zurück, als der Teufel die Grenze zwischen Savo und Karelien gezogen haben soll.
Strömberg hörte diese Geschichte von einem verstorbenen Einwohner von Savonranta.

Die atemberaubend schöne Landschaft ist nicht der einzige Grund, warum Paasvesi berühmt ist. Die runde Form und die große Tiefe lassen die Entstehungsweise erahnen. Ebenso gibt es Anomalien im normalen Gesteinsmagnetismus in der Region. Paasvesi ist einer der Seen, die in Finnland durch einen Meteoriteneinschlag entstanden sind. Vor langer Zeit, vor 1.900 Millionen Jahren, erleuchtete ein heller Feuerball den Himmel und traf schließlich mit Effekten, die noch heute zu sehen sind, auf den Boden.

Spuren des Einschlags sind auch bei Paholaikivi am Westrand des Sees zu sehen. An den Flanken der Felsen sieht man den sogenannten Sprühkegel. Sie entstehen, wenn sich die Struktur des Steins unter dem Einfluss einer starken Druckwelle verändert.

Der Teufel hat Kaino Kekkel gerettet

Im 18. Jahrhundert lebte in Savonranta ein Mann, ein echtes „satanisches Savoy“, wie ihn die Karelier damals nannten. Vielleicht hatten die Eltern des Mannes einen schlechten Sinn für Humor, denn sein Name war Kaino Ensi Yritys, Nachname Kekkeli. Kainos Hauptbeschäftigung war das Fischen.
Schon damals betrachteten die Karelier die seichten, fischreichen Buchten hinter Paasiniemi als ihr Eigentum. Kaino, der als Kalarosmo bekannt war, ging die meiste Zeit zu denselben Untiefen, wo er alle Arten von Fischen und in unbegrenzten Mengen fangen konnte.
Eines Abends im Juli ruderte Kaino Kekkeli über den Paasvesi-See zu seinem vertrauten Angelplatz. Aber die Karelier standen Wache, entschlossen, dem Fischer eine Lektion zu erteilen, die er nicht so schnell vergessen würde. Kaino, der schon lange ruderte, konnte sich den Kareliern nicht entziehen, und der Feind überholte ihn unweigerlich.
Dann schrie Kaino laut, dass der Teufel sie holen würde, da keine andere Hilfe zu kommen schien. Sofort kam ein Lichtball mit enormer Geschwindigkeit von der Rückseite des Paasvesi-Sees auf ihn zu. Es hatte Kainos Boot eingeholt und steuerte direkt auf die Karelier zu.
Der Lichtball, den Kaino hastig den Teufel von Paasvesi getauft hatte, eskortierte die Verfolger auf erschreckende Weise zu ihren Häusern. Dann kehrte es zu dem Mann aus Savonranta zurück und schwebte am Bug seines Bootes und befahl dem Mann, ihm zu folgen.

Also setzte sich der Fischer auf das Heck und ruderte los, um dem Teufel über den Paasvesi-See zu folgen. Der Mann war schon sehr müde, als der Teufel ihm in Rajasaare seine erste Pause zum Essen und Ausruhen gab. Von dort ging die Reise weiter und das zweite Mal rasteten sie in Myhkyränsaari. Die dritte leichte Ballpause gab es bei Olkisaari. In Karkonsaari war der Rest etwas länger, aber nicht zu lang. Der ungeduldige Teufel drängte Kaino, weiter nach Hietasaari zu fahren, wo der Ruderer sich bereits beschwerte, dass er es nicht mehr aushalte.
Er befahl Kaino, nach Paskoluoto zu rudern, wo der Teufel seine Reise fortgesetzt haben soll. Dort aber rief der Mann: „Von nun an müssen Sie alleine reisen, ich komme nicht weiter. Ich gehe zu den Schweinen, ich gehe zu den Schweinen, ich gehe in den Schweinestall.“
Die Lichtkugel lauschte der langgezogenen Morgenpredigt des Alten, nickte vor sich hin und lief schließlich so über Paasvesi, dass der Alte nicht mehr mithalten konnte.
In den Dörfern erzählte Kaino Kekkeli von seinen Erfahrungen. Die Geschichte verbreitete sich weit und breit. Als 1769 die Grenze zwischen Savo und Karelien auf dem Kamm gezogen wurde, beschloss man, ihn auf dem „Pfad des Teufels“ zu verlaufen, wie der Teufel von Paasvesi Kaino Kekkeli Jahre zuvor gesagt hatte. Diese Grenze existiert und ist immer noch in Kraft.

Gesunkenes Schiff oder UFO?

Es gibt einige Untersuchungen zum Phänomen Aurora Borealis (Nordlichter), aber noch konnte niemand eine eindeutige Erklärung liefern. Es gibt viele Seher des Phänomens, und das Phänomen kann nicht der Vorstellungskraft aller Seher zugeschrieben werden. Das Lichtphänomen ist in Savonranta in vielen Formen aufgetreten. Mindestens ein Lichtball, eine Flamme, ein weißes Licht in Form einer vollen Mistgabel und ein großes Lagerfeuer wurden aufgezeichnet.
Die letzten öffentlich gemeldeten Sichtungen des Paasvesi-Teufels sind erst wenige Jahre alt. Die besten Chancen, ihn zu sehen, haben Sie an dunklen Herbstabenden. Vor drei Jahren und seitdem war es rötlich, vorher war es immer strahlend weiß. Der verstorbene Jouko Strömberg aus Kerimäkelä sah es in den 1960er Jahren, als er Brücken baute, die wie die Scheinwerfer eines Mopeds über einem Riff schwebten.
Die alten Leute von Savonranta haben behauptet, dass der Teufel einem russischen Kriegsschiff entsteigt, das bei Paasvesi versenkt wurde. Dort ist tatsächlich ein solches Schiff gesunken. Es wurde auch der Geist einer großen Jacht gesichtet, die voller feiernder Menschen um Paasvesi herumfährt und verschwindet, wenn eine lebende Person zu nahe kommt.
– Dann wurde gesagt, dass ein UFO in den Paasvesi-See gefallen ist. Es wird angenommen, dass gelegentlich ein Lichtball von diesem Mutterschiff abhebt, um die Welt zu erkunden. Ich habe sogar ein Holzmodell von diesem Schiff“, sagt Sulo Strömberg mit einem Lächeln.

The devil of Paasveden Lake

Ein frühherbstliches Phänomen

Sylvi Karvinen aus Savonranta sagte, sie habe das als Paasvesi-Teufel bekannte Lichtphänomen in ihrem 84-jährigen Leben dreimal gesehen.
– Das erste Mal war irgendwo in den fünfziger Jahren. Mein Mann, meine 12-jährige Tochter und ich fischten in einer Lagune, als sie in Form einer großen Mittsommer-Kokosnuss brannte. In einem Augenblick änderte es seinen Standort und verschwand.

Das zweite Mal war Karvinen bei ihrem Mann. Er bemerkte, dass sein Nachbar ebenfalls aufs Wasser gegangen war, als das Flammenlicht, das wie eine altmodische Laterne aussah, zu erscheinen begann.
– Er sagte etwas mit lauter Stimme, und dann ging das Licht aus und ging nicht mehr an.

Beim dritten Mal war es heller Tag. Das flammenähnliche Licht hatte es eilig, denn es bewegte sich schnell über den See.
– Es war ein Frühherbstphänomen. Manchmal in Form einer brennenden Heugabel, manchmal in Form einer Kugel, war es vom Fenster der Scheune aus zu sehen. Wir wussten nicht, ob wir uns davor fürchten oder darüber staunen sollten“, sagt Tero Turtiainen aus Savonranta.
Er sagt, sein Onkel sei einmal etwa 50 Meter vom Teufel entfernt gerudert. Damals hatte es die Form eines Heuhaufens.
– Er wollte gerade darauf schießen, aber die Jungs auf dem Boot sagten ihm, er solle es nicht tun.
Die Frau von Tero Turtiainen, Leena, hat das Phänomen nie erlebt, obwohl das Paar verheiratet ist und seit etwa 30 Jahren in einem Haus am Strand lebt.
Es ist also schon eine Weile her, seit es zuletzt durch die Fenster des Familienhauses gesehen wurde.

Der Teufel bleibt im Paasvesi-See

Die Gegend um die Savonranta Brücken ist ein beliebter Ort für das Lichtphänomen. Einmal schlief eine Gruppe von Jungen im Schnee unter der Brücke ein. Die Jungs fingen an, den Teufel mit Schneebällen zu bombardieren.
– Er wurde wütend und ging mit großer Geschwindigkeit in Richtung Paasvesi“, erinnert sich Turtiainen an die Geschichte der Jungen.
Der Teufel hat Savonranta und insbesondere Paasvesi zu seiner Heimat gemacht. Er erscheint nie auf der Pyyvesi Seite oder an anderen Orten.
Kalevi Kinnunen, der Kapitän der M/S Leva, aus Savonlinna, aber in Savonranta geboren, hat das gleiche Lichtphänomen mehrmals gesehen.
– Einmal, im Winter, war es schon ziemlich dunkel und wir waren mit einem befreundeten Fischer auf dem Heimweg. Er sah jemanden mit einer Lampe auf uns zukommen. Aber dann verschwand das Licht einfach und es war niemand mehr auf dem Eis.
Einmal passierte das Phänomen dem jungen Kinnuse und seinen Freunden während eines Campingausflugs. Die jungen Frauen, die bei ihnen waren, stellten Fragen zu dem, was vor sich ging.
– Ich dachte, ich verrate es nicht, sonst wären die Zelte bald weg. Dann sagte ich ihnen am Morgen, was besser war. Dieses Phänomen habe ich auch schon auf anderen Reisen beobachtet.
Kinnunen sagt, dass das Lichtphänomen keine Reflexion sein kann, weil es immer vor Menschen davonläuft. Was es ist, kann er nicht mit Sicherheit sagen oder gar erraten.

Auf einer Kreuzfahrt nach dem Teufel suchen

Seit drei Herbsten ist Kinnunen an Bord des Schiffes, um Menschen auf Kreuzfahrten namens „The Devil’s Quest in Paasvesi“ zu transportieren. Während der ersten Kreuzfahrt hatten ein halbes Dutzend Kreuzfahrtgäste, die sich zufällig an Deck befanden, eine visuelle Sichtung eines Lichtphänomens. Ihre Reflexionen über die Erfahrung waren auch in der Sendung „Camera Rounds“ von TV2 zu hören, die damals auf der Kreuzfahrt gedreht wurde.
Im zweiten und dritten Jahr der Kreuzfahrt wurden keine Sichtungen gemeldet. Spielte das stürmische Wetter 2006 eine Rolle oder wartete der Teufel am Grund des Wassers auf sein Geschenk?
Sulo Strömbergs Buch „Rund um die Dörfer Kerimäki und Savonranta – Geschichten über den Teufel in Paasvesi“ wurde während der Kreuzfahrt veröffentlicht. Eines der Bücher wurde in eine dicht verschlossene Flasche gewickelt und in eine große, schwere Tasche geworfen, die in Paasvesi, 200 Fuß unter der Oberfläche, festgebunden war.
Strömberg sagte, er glaube, der Teufel würde das Buch lesen und zurückgeben.
Die Wahrheit ist manchmal wunderbarer als die Fiktion, da das Buch etwas mehr als eine Woche später der Öffentlichkeit zurückgegeben wurde. Der 10-jährige Aleksi Karvinen, der in Valkeisniemi am Ufer des Paasvesi lebt, und der 9-jährige Ville Dyster aus Savonlinna, der das Wochenende bei seinen Großeltern in Valkeisniemi verbracht hat.
Aleksi Karvinen fand die Flasche am Strand von Valkeisniemi. Die Jungen meldeten ihre Entdeckung dem Kultursekretär von Savonranta, Sari Silventoinen.
Die Flasche war intakt, ebenso wie das Buch, wenn auch leicht beschädigt.
Der an der Flasche befestigte Sikki war noch fest angebracht, aber leer. Sogar die größten Skeptiker wurden zu der Annahme verleitet, dass der Teufel das Buch gelesen und zurückgegeben hatte, wie Sulo Strömberg von der Botschaft gehofft hatte, die er in die Flasche steckte.

Koordinaten: N 6893271 E 624508

text: Kati Myllys