Mühlen von Savonranta

In Savonranta wurde Anfang des 19. Jahrhunderts Getreide mit Handsteinen gemahlen. Die Arbeit war hart und zeitaufwändig. Das Mahlen wurde hauptsächlich von Frauen betrieben. Die Ausbreitung der Mühlen befreite die Frauen von dieser schweren Arbeit.

Mühlen von Savonranta

In den 1860er Jahren gab es in Savonranta zwei Mühlen: die Vuokala-Mühle und die Säimene-Mühle. Beide Mühlen wurden mit Wasser betrieben. Savonranta hatte eine sehr schlechte Verkehrsanbindung. Der Bau von Straßen könnte Jahrzehnte dauern; Beispielsweise dauerte der Bau der Straße zwischen Kerimäki und Savonranta 17 Jahre. Schlechter Zugang bedeutete, dass die Zahl der Mühlen schnell wuchs. In den besten Zeiten hatte Savonranta vierzehn steuerzahlende Mühlen.
Die Zollmühlen hießen Zollmühlen. Dort konnte jeder sein Getreide zum Mahlen bringen. Als Mahlgebühr wurde ein Teil des zu mahlenden Getreides erhoben. Die Mühlen zahlten für ihren Betrieb eine Steuer an die Krone.

Die Vuokala Mühle

Vuokala Mühle Savonranta

Vuokala Mühle

Die erste Vuokala-Mühle wurde bereits in den 1860er Jahren gegründet. Es war im Besitz der Familie Kansanen, die seit Jahrzehnten in Savonranta tätig war. Als Pekka Kansanen in 1894 die Vuokala-Sägemühle kaufte, umfasste der Deal das Monninsaari Landhaus und die Vuokala-Mühle. In 1898 wurde die Mühle zur Dampfmühle umgebaut.
Die Vuokala-Mühle wurde zum Mahlen von aus Russland importiertem Getreide verwendet. Die Mühle war ein gewerblicher Betrieb. Das Mehl wurde als Ergänzung zum lokalen Markt in verschiedene Teile von Savo verkauft. Im ersten Jahrzehnt des 20. Jahrhunderts wurde bei der Mühle ein Elektrizitätswerk errichtet. Die Köhlerei versorgte die Häuser in Vuokala.

Vuokala Mühle

Vuokala Mühle

1941 wurde der Vuokala-Mühle eine Weizenmühle hinzugefügt. Das Weizenkorn reiste vier Kilometer durch die Aufzugsrohre der Mühle, bevor es zu Weizenmehl verarbeitet wurde. In der Hochsaison arbeiteten vier Müller Tag und Nacht, um etwa 20.000 Kilo Roggen und Weizen pro Woche zu mahlen, die von den eigenen Fahrzeugen des Mühlen- und Elektrizitätswerkes Vuokala transportiert wurden. Auch von den Kunden selbst mitgebrachtes Getreide wurde gemahlen. Kunden brachten Getreide sogar aus Liper und Räükkylä.
Die jetzige Mühle und das Kraftwerk wurden 1937 gebaut. Die Vuokala-Mühle und Elektrizität U.P. Kansanen, registriert von Ukko-Pekka Kansanen, stellte 1995 den Betrieb ein. 2001 wurde die Mühle der Gemeinde übertragen und die Renovierung sowohl der Mühle als auch des Kraftwerks begann. Die Kraftwerkstechnik wurde erneuert und die Automatisierung nachgeholt und bis heute wird Savonranta mit Strom aus dem eigenen Kraftwerk betrieben. Heute ist die Mühle eine interessante historische Stätte im Dorf am Wasser, und das Mahlen von Getreide ist immer noch möglich.
Die Mühle beherbergt heute viele Aktivitäten: eine Ausstellung über Mühlen und Stromerzeugung, eine grundlegende Ausstellung über die Geschichte von Savonranta, Kunstausstellungen von Amateurkünstlern, Handwerksausstellungen von Savonranta-Handwerkern und einem Kunsthandwerksladen sowie einen Orientierungspunkt für den Nationalpark Kolovesi.

Die Säimene Mühle

Säimene Mühle Savonranta

Säimene Mühle

Die Säimene-Mühle wurde irgendwann in den 1880er Jahren am Ufer des Flusses Säimenen im Dorf Lapinlahti gebaut. Es war im Besitz von Juhana O. Käyhkö. Die Mühle hatte auch eine Schindelmühle, in der Schindeln für den Dachbedarf des ganzen Dorfes hergestellt wurden. Die Mühle wurde 1920 renoviert, wobei das Wasserrad durch eine moderne Turbine ersetzt wurde. Zur Stromerzeugung wurde ein Generator installiert.

The Säimene mill

Säimene Mühle

Juho Heikki Käyhkö, der Eigentümer der Mühle, soll 1931 an Diabetes gestorben sein, daher wurde die Mühle 1938 an die Gemeinde Savonranta verkauft. Unmittelbar danach wurde die Mühle komplett renoviert, um ihr ihre heutige Form zu geben. Die Mühle wurde 1960 geschlossen. 1978 pachtete die Organisation Savonranta-Seura die Mühle und ihr Grundstück von der Gemeinde als Museumsstandort. Die Mühle wurde durch ehrenamtliche Arbeit restauriert und 1994 eingeweiht. Heute sind auf dem Gelände des Museums mehrere Gebäude errichtet worden, darunter die „Airaantupa“, ein Sommerhaus, eine Milchscheune und eine Sauna.. Das Müllerhaus gegenüber der Mühle wird heute von Menschen bewohnt, die gerne die Geschichte der Mühle und vergangener Generationen an heutige und zukünftige Generationen weitergeben.
Zu den Dokumenten der Mühle gehört ein Buch aus dem Jahr 1928, in dem der Besitzer Juho Heikki Käyhkö den Schmied Eino Gustafsson als Müller in der Säimene-Mühle anstellte. Das gleiche Buch wurde verwendet, um einen Arbeitsvertrag und einen Mietvertrag zu unterzeichnen. Als Gegenleistung für seinen Lohn erhielt Müller Eino Gustafsson ein Viertel der Zölle der Mühle, wenn die Zölle in Form von Zollgeldern oder Lebensunterhalt erhoben wurden. Laut Vertrag durfte der Müller sein eigenes Mehl zollfrei mahlen. Nach dem Pachtvertrag für das Wohnhaus musste der Müller jährlich 400 Mark zahlen und die Gebäude instand halten, die Mühlenfront sauber halten und auch am Lehmkrieg teilnehmen.

text: Raija Heikkilä