Die Mühlen von Savonranta
Zu Beginn des 19. Jahrhunderts wurde das Getreide in Savonranta noch von Hand mit Mühlsteinen gemahlen. Diese schwere und zeitaufwendige Arbeit verrichteten vor allem Frauen. Mit der Einführung von Mühlen wurde ihnen ein großer Teil dieser Mühe abgenommen.
Die Mühlen von Savonranta
In den 1860er-Jahren gab es in Savonranta zwei steuerpflichtige Wassermühlen: die Vuokala-Mühle und die Säimenen-Mühle. Beide wurden mit Wasserkraft betrieben.
Die Verkehrsverbindungen waren damals äußerst schlecht. Der Straßenbau konnte Jahrzehnte dauern; so nahm der Bau der Straße zwischen Kerimäki und Savonranta 17 Jahre in Anspruch.
Diese schwierigen Transportbedingungen führten zu einer raschen Zunahme der Mühlen. Zeitweise gab es in Savonranta vierzehn steuerpflichtige Mühlen sowie kleinere Mühlen für den privaten Gebrauch.
Die steuerpflichtigen Mühlen wurden als tullimyllyt bezeichnet. Jeder konnte dort sein Getreide mahlen lassen. Ein Teil des Getreides wurde als Mahlgebühr einbehalten, und die Mühlen zahlten Steuern an die Krone.
Die Vuokala-Mühle
Die erste Vuokala-Mühle entstand in den 1860er-Jahren und gehörte der Familie Kansanen, die seit Jahrzehnten in Savonranta tätig war. 1894 kaufte Pekka Kansanen das Sägewerk von Vuokala. Zum Kauf gehörten auch das Gut Monninsaari und die Vuokala-Mühle.
Ursprünglich mit Wasserkraft betrieben, wurde die Mühle 1898 auf Dampfbetrieb umgestellt. Dort wurde aus Russland eingeführtes Getreide verarbeitet.
Die Mühle war ein Gewerbebetrieb und verkaufte Mehl sowohl vor Ort als auch in anderen Teilen Savos. Im ersten Jahrzehnt des 20. Jahrhunderts wurde neben der Mühle ein Elektrizitätswerk errichtet, das Häuser in Vuokala mit Strom versorgte. 1941 kam eine Anlage zum Mahlen von Weizen hinzu.
Bevor der Weizen zu Mehl wurde, legte er etwa vier Kilometer durch die Förderrohre der Mühle zurück. In besonders arbeitsreichen Zeiten mahlten vier Müller Tag und Nacht rund 20.000 Kilogramm Roggen und Weizen pro Woche.
Das Mühlen- und Elektrizitätsunternehmen von Vuokala transportierte Getreide mit eigenen Fahrzeugen. Auch Kunden brachten Getreide zum Mahlen, manche sogar aus Liperi und Rääkkylä.

Vuokala-Mühle
Das heutige Mühlengebäude und das Kraftwerk wurden 1937 errichtet. Das von Ukko-Pekka Kansanen eingetragene Unternehmen Vuokalan Mylly ja Sähkö U. P. Kansanen stellte 1995 seinen Betrieb ein.
Im Jahr 2001 ging die Mühle in den Besitz der Gemeinde Savonranta über. Die Renovierung der Mühle und des Kraftwerks begann; die Kraftwerkstechnik wurde erneuert und die Automatisierung modernisiert.
Heute ist die Vuokala-Mühle eine interessante historische Sehenswürdigkeit im Dorf. Sie beherbergt Ausstellungen zur Müllerei und Stromerzeugung, eine Dauerausstellung über die Geschichte Savonrantas, Kunstausstellungen von Hobbykünstlern, Handwerksausstellungen und ein Geschäft des Vereins Savonrannan Kädentaitajat ry sowie eine Informationsstelle für den Nationalpark Kolovesi.
Die Säimenen-Mühle
Die Säimenen-Mühle wurde irgendwann in den 1880er-Jahren am Ufer des Flusses Säimenen im Dorf Lapinlahti erbaut. Sie gehörte Juhana O. Käyhkö.
Zur Mühle gehörte auch eine Schindelmaschine, die Holzschindeln für die Dächer im Dorf herstellte. 1920 wurde die Mühle umfassend renoviert: Das Wasserrad wurde durch eine moderne Turbine ersetzt und ein Generator zur Stromerzeugung installiert.

Die Säimenen-Mühle
Der Mühlenbesitzer Juho Heikki Käyhkö soll 1931 an Diabetes gestorben sein. Seine Erben verkauften die Mühle 1938 an die Gemeinde Savonranta.
Unmittelbar danach wurde die Mühle vollständig renoviert und erhielt ihr bis heute erhaltenes Aussehen. Der Mahlbetrieb endete 1960. 1978 pachtete der Verein Savonranta-Seura die Mühle samt Gelände von der Gemeinde, um ein Heimatmuseum einzurichten.

Freiwillige restaurierten die Mühle; ihre Wiedereröffnung wurde 1994 gefeiert. Heute stehen auf dem Museumsgelände mehrere alte Gebäude, darunter Airaantupa, eine Schmiedewerkstatt, eine Milchrampe und eine traditionelle Rauchsauna.
Das Müllerhäuschen gegenüber der Mühle wird von Menschen aus der Region Oulu als Sommerhaus genutzt.
Zu den erhaltenen Dokumenten der Mühle gehört ein Vertrag aus dem Jahr 1928. Darin stellte der Besitzer Juho Heikki Käyhkö den Schmied Eino Gustafsson als Müller der Säimenen-Mühle ein. Das Dokument war zugleich Arbeits- und Mietvertrag.
Als Entlohnung erhielt Eino Gustafsson ein Viertel der Mahlgebühren, unabhängig davon, ob sie in Geld oder Getreide entrichtet wurden. Sein eigenes Getreide durfte er kostenlos mahlen.
Laut Mietvertrag zahlte der Müller jährlich 400 Finnmark Miete. Er war für die Instandhaltung der Gebäude, die Sauberkeit des Bereichs vor der Mühle und die Mithilfe beim Mischen von Lehm verantwortlich.
Mehr von Savonranta entdecken
Die Mühlen sind Teil der reichen Ortsgeschichte Savonrantas. Weitere historische und interessante Orte finden Sie unter Verborgene Schätze von Savonranta. Oder kehren Sie zu Sehenswürdigkeiten in Savonranta zurück, um das Dorf weiter zu erkunden.
Finnischer Originaltext: Raija Heikkilä