Der Teufel auf dem Kakonberg
Die Sage vom Kakonberg
Auf dem Kakonberg (Finnisch: Kakonvuori) bei Savonranta befindet sich eine tiefe Mulde, in der einer alten örtlichen Sage zufolge einst der Teufel lebte.
Der Teufel soll auf Kirchenboote gesprungen sein, sie zum Kentern gebracht und den Kirchgängern das Mittagessen gestohlen haben. Irgendwo am Kakonberg bewahrte er außerdem einen verborgenen Schatz auf, den er sorgfältig vor allen schützte, die danach zu suchen wagten.
Kakonsalo in Savonranta war einst für seine Teufelsgeschichten berühmt. Der dunkle, geheimnisvolle Kakonberg beflügelte die Fantasie. Viele glaubten — manche behaupteten sogar, es sicher zu wissen —, dass der Teufel dort lebte und mit Tölkki-Tanninen, einem Mann aus der Nähe des Berges, Geschäfte machte.
Noch heute schreckt der unheimliche Ruf des Berges manche Frauen davon ab, ihn aufzusuchen. Auch bei Menschen, die allein Beeren sammeln, ist die Gegend wenig beliebt. Das raue Krächzen einer Krähe auf dem Kakonberg soll ein beklemmendes Gefühl auslösen.
Über das Haus von Tölkki-Tanninen wurden mehr Teufelsgeschichten erzählt als über jedes andere Haus in Savonranta. Es steht noch heute. Die Bewohner haben gewechselt und die Teufel sind längst verschwunden, doch die Geschichten sind geblieben.
In der Nähe liegt der Vuokalanjärvi, ein See, der einst für seinen Fischreichtum bekannt war. Fischergruppen arbeiteten bis spät in die Nacht und holten ihre Zugnetze ein. Eines Abends beschloss eine Gruppe, nach der Arbeit bei Tanninen zu übernachten. Die Männer kannten natürlich den Ruf des Hauses, waren aber müde und vielleicht auch etwas neugierig. Sie legten sich auf den Boden.
Kaum hatten die Männer die Augen geschlossen, begann ein fürchterlicher Lärm. Türen schlugen so heftig zu, dass die Scharniere knarrten. Hocker und Tische krachten zu Boden, während ein wütender Wirbelwind Gegenstände gegen die Wände schleuderte. Das ganze Haus bebte und die verängstigten Fischer fanden keinen Schlaf.
Die Nachricht von ihrem schrecklichen Erlebnis verbreitete sich in ganz Savonranta. Allmählich begann sich das Geheimnis des Kakonbergs zu lüften.
Es stellte sich heraus, dass Tölkki-Tanninen einen Schatz aus Goldmünzen gefunden hatte, den der Teufel auf dem Kakonberg versteckt hatte. Das Geld hatte der Teufel dem russischen Kaiser gestohlen. Tanninen verbarg seinen Fund in einem Behälter aus Birkenrinde, doch der Teufel geriet in Wut und begann ihn zu quälen.
Nachts stürmte der Teufel in Tanninens Haus, veranstaltete einen gewaltigen Lärm und tanzte auf dem Tisch. Tagsüber tanzte er auf der Heuwiese. Einmal entführte er sogar die Tochter der Familie auf den Teufelsberg. Dort musste sie zahlreiche Kunststücke vorführen, bevor sie gehen durfte.
Tölkki-Tanninen fasste einen klugen Plan. Er tauschte die Goldmünzen gegen Silbermünzen und erhielt dafür einen großen, klimpernden Haufen. Der Teufel konnte Münzen zählen, verstand aber nichts von ihrem Wert. Deshalb gab Tanninen ihm genauso viele Silbermünzen, wie es zuvor Goldmünzen gewesen waren.
Tanninens Sohn trieb die Täuschung noch weiter und tauschte die Silbermünzen gegen Kupfermünzen. Die Anzahl blieb unverändert, was den Teufel natürlich zufriedenstellte.
Doch manchmal ging die Rechnung des Teufels nicht auf, und dann geriet er in Rage.
Eines Tages entdeckte er wieder eine Unstimmigkeit und verlangte von Tölkki-Tanninen eine Erklärung. Die Familie arbeitete gerade auf der Heuwiese, als plötzlich ein heftiger Wirbelwind darüberfegte. Das frisch aufgeschichtete Heu und die Trockenstangen wurden in alle Richtungen verstreut.
Vom Berg her ertönte die tiefe, dröhnende Stimme des Teufels:
„Tölkki, komm sofort und lege Rechenschaft ab!“
Tanninen blieb nichts anderes übrig. Ängstlich und unterwürfig eilte er durch das Gestrüpp zum Teufelsberg.
Tage vergingen, doch er kehrte nicht zurück. Seine Familie wurde immer besorgter und brauchte seine Hilfe bei der Heuernte, aber der Teufel ließ ihn nicht gehen.
Erst im Spätsommer tauchte Tanninen endlich wieder aus dem Berg auf. Er war düster und schweigsam, ein gequälter Mann, der weder tagsüber noch nachts Ruhe fand.
Der Teufel erschien seinem Diener auch häufig in Gestalt einer Krähe. Tanninen konnte die Krähe des Teufels von allen anderen unterscheiden. Sobald sie auf dem Hof auftauchte, eilte er zum Kakonberg.
War der Teufel besonders zornig auf Tanninen, brach er wie ein Wirbelwind ins Haus ein. Türen knallten und Bänke und Tische wirbelten durch die Luft. Tanninen musste dann zum Kakonberg laufen, um die Angelegenheit mit seinem furchterregenden Herrn zu klären.
Alte Geschichten berichten auch von einem Pakt zwischen dem Teufel und Tölkki-Tanninen, einer Art Geschäftsvereinbarung. Sogar die Hausherrin soll, von Armut und Sorgen geplagt, einen Vertrag mit dem Teufel geschlossen haben.
Die Macht der alten Frau
Eine der Sagen vom Kakonberg erzählt von einer alten Frau, die auf dem Berg lebte und geheimnisvolle Kräfte besessen haben soll.
Sie konnte viele Krankheiten mit Heilmitteln aus Pflanzen behandeln, die sie in der Umgebung sammelte. Auch für Zauberei und Hexerei war sie bekannt.
Eines Tages verzauberte die alte Frau die Kuh ihres Nachbarn und machte sie für Menschen unsichtbar. Überall wurde nach dem Tier gesucht, jedoch vergeblich. Sie hatte es so gut verborgen, dass niemand es sehen konnte, selbst wenn man direkt daran vorbeiging.
Diesmal machte die alte Frau jedoch einen Fehler. In der folgenden Nacht hätte sie den Zauber aufheben müssen, doch sie vergaß es.
Plötzlich fegte ein heftiger Wirbelwind vom Kakonberg herab, trug die alte Frau über den See und setzte sie in einer Mulde im Berg ab.
Als klägliche Schreie aus dem Berg zu hören waren, machte sich eine Gruppe Männer auf die Suche.
Sie fanden die alte Frau nackt in einer felsigen Mulde liegen; ihre Kleidung war in Fetzen gerissen.
Noch am selben Tag wurde die verschwundene Kuh am Tor ihres Heimathofes gefunden.
Quelle: Aini Rössi, Kotiseutumme värikuvina: Heinävesi, Savonranta, Enonkoski.
Koordinaten: 6905450 N, 604523 E
