Mysteries van de duivel

Polku pirun mysteereihin savonranta

Heb je wel eens gehoord van de duivels van Paasvede, de reuzen van Hankavaara of de watergeest? In de folklore heeft de duivel vele namen en functies en hij is niet moeilijk te vinden als je maar weet waar je moet zoeken.

Savonranta staat bekend om de oude verhalen over mysteries. Ga op reis met een kenner van verhalen, een spreukenlezer, een bewaker van tijdloze kennis, en ontdek de krachtige plekken van de regio en de duivelse verhalen die erbij horen. De mobiele tour werkt met de SALMI AR app, te downloaden in de app store van je telefoon.

Savonranta’s Pad naar de Mysteries van de Duivel is een mobiele rondleiding die je op eigen gelegenheid kunt afleggen en die de verhalen van immaterieel cultureel erfgoed tot leven brengt door middel van animatie. De verhalenroute kan het hele jaar door worden gevolgd. De tour laat de reiziger kennismaken met speciale plaatsen in Savonranta, die niet allemaal bekend zijn bij toeristen. Deze plaatsen hebben een mystiek en verhalen, waarvan sommige vergeten zijn, die we nu kunnen horen vertellen door een oude grootmoeder. De tour is gericht op mensen van alle leeftijden, zowel toeristen als de lokale bevolking, die geïnteresseerd zijn in traditie en verhalen. De animaties van het verhalenparcours zijn sfeervol maar niet eng, waardoor ze geschikt zijn voor de jongste leden van de familie.
De tour bevat vier mystieke animaties van ongeveer 2 minuten. De animatie is geproduceerd door Salmi Ltd. Het script is geschreven door Jaana Tyrmi en de stemacteur is Tuuli Anikari. De visuals zijn van OuWau Design & Productions Oy en het studiowerk is van Miaudio.
De mobiele tour wordt mogelijk gemaakt door de SALMI AR app, die je kunt downloaden in de app store van je telefoon. Een kaart in de app leidt je naar het startpunt van de route en de inhoud van de tour wordt automatisch weergegeven op je telefoonscherm als je elk tussenpunt nadert. Voor de beste ervaring luister je naar het verhaal via een koptelefoon.


Bekijk de trailer

Wie bouwde Savonlinna en waar trokken de duivels een vredeslijn?


Bekijk de route

Ga met grootmoeder mee en ontdek de mystieke plaatsen van Savonranta.


Doe dit

1. Download de gratis SALMI AR app uit de app store (Google Play of iOS App Store). Salmi AR werkt op de nieuwste mobiele apparaten.
2. Open SALMI AR en voer “Savonranta Path to the Devil’s Mysteries” in het zoekveld in. Open het pakket door op de afbeelding van het pakket te klikken.
3. Download het pakket door op de knop Downloaden te klikken.
4. Wanneer het downloaden is voltooid, klikt u op de knop Start Tour.
5. Voltooi de tour in je eigen tempo en volg de nummers op de kaart. Klik op de knop Afspelen om de video te bekijken. Het is niet nodig om de video’s in volgorde te bekijken, aangezien de verhalen op zichzelf staan.

Beginpunten en routebeschrijving

1. Paasvede licht: de wegwijzer voor de startpunten is te vinden op de parkeerplaats van de Savonranta gastjachthaven op Pirttimääentie 2, 58300 Savonranta. In de zomer is er een goede parkeerplaats. In de winter wordt de werf niet regelmatig van sneeuw ontdaan.
-In Kirkonkylä kun je je auto bijvoorbeeld parkeren bij de plaatselijke Sale Supermarkt, op korte loopafstand van het startpunt van de jachthaven.

2. Vuokala stroomversnellingen:
– Je kunt je auto achterlaten op de parkeerplaats van Vuokala Mill. Als er geen plaats is, kun je je auto parkeren op de parkeerplaats bij de plaatselijke Sale Supermarkt, die vlak naast de Vuokala molen en het kabbelende beekje ernaast ligt.

3. Linnosaari: Linnosaari kan worden bereikt door te navigeren naar Linnosaarentie 180, 58300 Savonlinna.
– De camping is het hele jaar door met de auto bereikbaar. Er is een kleine afslag aan het einde van de weg waar je je auto kunt parkeren.

4. Torikivi:
– Je kunt de Torikivi bereiken door te navigeren naar Hankavaarantie 114, 58300 Savonlinna. Dit adres brengt je naar de kruising. Sla bij de splitsing rechtsaf een kleine bosweg in en rijd ongeveer 300 meter door.

Paasvesin pirut Paasvesi-järvellä

De Paasvesi duivels zijn gezien op het meer Paasvesi

Met dank aan VisitSavonlinna