Djävulens mysterier

Polku pirun mysteereihin savonranta

Har du hört talas om djävlarna i Paasvede, jättarna i Hankavaara eller vattenspridaren? I folktron har djävulen många namn och funktioner och är inte svår att hitta, om man vet var man ska leta.

Savonranta är ihågkommen för gamla berättelser om mysterier. Följ med på en resa med en kännare av berättelser till exempel en trollkarl eller en väktare av tidlös kunskap och upptäck regionens kraftfulla kraftplatser och de djävulska berättelserna som hör till dem. Den mobila rundturen fungerar med SALMI AR-appen, som kan laddas ner från din telefons appbutik.

Trailer | Karta över rutten | Hur man använder | Utgångspunkter

Savonrantas väg till djävulens mysterier är en självguidad rundtur i mobilen som ger liv åt berättelserna om immateriella kulturarv genom animering. Berättelsespåret kan följas året runt. Turen introducerar resenären till kraftfulla platser i Savonranta, av vilka inte alla är bekanta för turister. Dessa platser består av mystika berättelser, vissa har glömts bort, som vi nu kan höra berättas av en gammal mormor. Rundturen vänder sig till alla åldrar, både turister och lokalbefolkning, som är intresserade av traditioner och berättelser. Sagospårets animationer är stämningsfulla men inte skrämmande, vilket gör dem lämpliga ävel för de yngsta familjemedlemmarna.

Turen innehåller fyra mystiska animationer på ca 2 minuter. Animationerna är producerade av Salmi Oy. Manuset är skrivet av Jaana Tyrmi och röstskådespelaren är Tuuli Anikari. OuWau Design & Productions Oy står för det visuella och Miaudio för studioarbetet.

Den mobila rundturen drivs av SALMI AR-appen, som kan laddas ner från din telefons appbutik. En karta i appen guidar dig till startpunkten för rutten, och innehållet visas automatiskt på din telefonskärm när du närmar dig varje waypoint. För bästa upplevelse, lyssna på berättelsen med hörlurar.

Titta på trailern

Vem byggde Savonlinna och var drog djävlarna fredslinjen?

Utforska rutten

Följ med mormor och utforska kraftverken i byn Savonranta.

Gör så här

1. Ladda ner den kostnadsfria SALMI AR-appen från App Store (Google Play eller iOS App Store). Salmi AR fungerar på de senaste mobila enheterna.
2. Öppna SALMI AR och skriv in “Savonranta Path to the Devil’s Mysteries” i sökfältet. Öppna paketet genom att klicka på paketbilden.
3. Ladda ner paketet genom att klicka på knappen Download.
4. När nedladdningen är klar klickar du på knappen Starta rundtur.
5. Genomför turen i din egen takt och följ numren på kartan. Klicka på Play-knappen för att börja titta på videon. Det är inte nödvändigt att titta på videorna i ordning, eftersom berättelserna är självständiga enheter i sin egen rätt.

Utgångspunkter och riktningar

1. Paasvede-ljus: skylten för startpunkterna finns på gården till Savonranta gästhamn på Pirttimääentie 2, 58300 Savonranta. På sommaren finns det en bra parkeringsplats. På vintern plogas inte gården regelbundet.
-I Kirkonkylä kan du till exempel parkera din bil på gården till den lokala Sale Supermarket, som ligger en kort promenad från marinans startpunkt.

2. Vuokala fors:
– Du kan lämna din bil på gården till Vuokala kvarn. Om det inte finns plats på gården kan du parkera din bil på gården till den lokala Sale Supermarket, som ligger precis bredvid Vuokala kvarn och den porlande bäcken bredvid den.

3. Linnosaari: Linnosaari kan nås genom att navigera till Linnosaarentie 180, 58300 Savonlinna.
– Platsen är tillgänglig med bil året runt. Det finns en liten vändplats i slutet av vägen där du kan parkera din bil.

4. Torikivi:
– Du kan nå Torikivi genom att navigera till Hankavaarantie 114, 58300 Savonlinna. Denna adress tar dig till en korsning. Sväng höger vid korsningen in på en liten skogsväg och fortsätt ca 300 meter.

Paasvesi-djävlarna har setts vid sjön Paasvesi

Med tillstånd av VisitSavonlinna